Partea a doua

In viitor, pamantul va fi fost lovit de o catastrofa, iar toti oamenii ucisi cu exceptia unui grup restrans. Acesti oameni vor trai in Crystal Tokyo, un regat condus de Neo Queen Serenity (care este Sailor Moon in viitor, a nu se confunda cu mama ei Queen Serenity). Cristalul ginzuishou le asigura oamenilor vieti lungi si frumoase, dar si pastra pacea. Insa Small Lady, fiica lui Neo Queen Serenity, este prea curioasa intr-o zi si atinge pe ascuns cristalul, care intra in corpul ei si devine inutilizabil. Astfel, fortele raului reprezentate de familia/clanul Black Moon (care aveau ca semn distinctiv o luna neagra intoarsa pe frunte) pot sa atace regatul. Small Lady porneste spre trecut ca sa ia ginzuishoul lui Sailor Moon (din prezent), sperand ca va putea ajuta la invingerea clanului Black Moon. Insa o parte din clan o urmareste pe Small Lady. Acestia sunt Crimson Rubeus si cele 4 surori Ayakashi: Beruche, Calaveras, Cooan si Petz . Ei au misiunea de a o ucide pe Small Lady, careia ii spun "iepurele". Sailor Moon ajunge protectoarea fetitei (pe care o re-denumeste ChibiUsa, de la "mica Usagi"). Prin interventia acesteia, cele patru surori Ayakashi sunt vindecate si transformate in persoane normale. Rubeus, in schimb, ajunge sa fie un pericol. O alta membra a clanului, Esmeraude, ii spune ca cei din conducerea clanului isi pierd increderea in el; Rubeus se teme si incepe sa actioneze in disperare, capturandu-le pe cele 4 Inner Senshi si atarnandu-le pe cruci de cristal negru care le faceau sa-si piarda cunostinta. Pentru eliberarea lor, Rubeus cere ChibiUsei cristalul ginzuishou. Sailor Moon si ChibiUsa merg pe OZN-ul lui Rubeus si se lupta cu el. ChibiUsa ii anihileaa puterea lui Rubeus prin distrugerea unuia din cristalele negre care ii dadeau puterea, dupa care OZN-ul pare sa explodeze.Senshi se teleporteaza de acolo. Apare Esmeraude care, ii spune lui Rubeus ca merita ca el sa moara ca un tradator al clanului. Acum, in centrul operatiunii sunt Saffir, Demando (Diamond) si Esmeraude subordonati lui WiseMan. Desi Tuxedo Kamen a avut premonitii conform carora ar pune-o in pericol pe Sailor Moon (ei doi iubiti se despart pentru un timp), dar ei hotarasc sa fie totusi impreuna. Ei si Sailor-ele, impreuna cu ChibiUsa calatoresc prin timp pentru a vedea regatul lui Neo Queen Serenity. Ele sunt ajutate de Sailor Pluto, care apare in coridoarele timpului si le conduce spre regatul viitorului. In regatul din secolul 30, Neo Queen Serenity este adormita sub un cristal, asteptand puterea ginzuishou, dar ginzuishou din trecut nu este destul de puternic si nu poate ajuta cu nimic. Tot acolo, Tuxedo Kamen afla ca premonitiile nu erau adevarate, ci doar teste ale eu-rilor lor viitoare, prin care si-au dat seama ca dragostea lor invinge orice obstacol.

Demando isi da seama ca si el este indragostit de Sailor Moon.


Safir,Esmeraude si DemandoEl o rapeste pe aceasta de langa ceilalti, vrand sa o transforme in propria lui regina. Tuxedo Kamen o salveaza la timp. Esmeraude este geloasa pe Sailor Moon, iar Saffir isi da seama ca WiseMan il foloseste pe Demando ca pe o marioneta, asa ca cei doi se pun de acord impotriva actiunilor lui Demando. Wise Man o transforma pe Esmeraude intr-un dragon, care este invins de senshi si moare. De asemenea, el o spala pe creier pe ChibiUsa, spunandu-i ca nimeni nu a iubit-o niciodata, care se umple de ura si se transforma intr-o membra a clanului Black Moon: Black Lady. Saffir se revolta contra lui WiseMan si este ucis de acesta, singurii din familia Black Moon ramanand acum Demando si Black Lady. Demando o incearca sa o hipnotizeze pe Sailor Moon ca aceasta sa il iubeasca, insa nu reuseste. Furios de incompetenta lui Demando, WiseMan intervine si o ataca pe Sailor Moon, dar Demando se interpune si moare.

Black Lady deschide o poarta prin care sa intre raul, dar Sailor Moon o face sa redevina Chibiusa, spunandu-i ca toti o iubesc si ca nu are niciun motiv sa fie rea. Black Lady se vindeca si se transforma in Small Lady, lacrimile ei scotand ginzuishou-ul din corpul ei. Sailor Moon sub forma ei de Princess Serenity, impreuna ce Small Lady, folosesc cele doua ginzuishou si il inving pe WiseMan definitiv. Chibiusa se intoarce in viitor ca o fetita mult mai cuminte si linistita